C’est quoi la bonbonne ?
Récipient à capacité variable, en forme de bouteille bulbeuse, pour certains liquides. Voir l'article : Fermentation avis.
(Argot) Un paquet contenant une substance illégale, généralement des médicaments, pour le transport à travers le tractus gastro-intestinal.
La chenille est un endroit où les vendeurs cachent leur produit.
Dans le cas d’une « bouteille » avec ou sans M, on a cherché pourquoi. En 1845, Bescherelle, la source anthologique de l’orthographe, écrivait déjà bonbonne, tandis qu’en 1866, Le Larousse du XIXe siècle préférait, à contre-courant, une bonbonne. Car Monsieur Larousse voulait dire le boumbouno provençal (beau printemps).
Pourquoi bonbonne et non bombonne ?
(1845) Bescherelle écrit bombonne (1866) Larousse préfère bombonne. Ce dernier faisait référence à la bombe provençale (« dame-jeanne ») elle-même de la bombe française. Voir l'article : Choix Système d’aération. (1965) Quillet note : « La forme bombonna, plus conforme à l’étymologie, n’est cependant guère utilisée. »